LOUIS-CHARLES SIRJACQ | PRODUCTEUR, DRAMATURGE, SCÉNARISTE.

CINÉMA

• 33 DIAS — CARLOS SAURA
  en production

• 2003

  LE DIVORCE — James IVORY

• 2000

  FRANK SPADONE — Richard BEAN

• 1992

  NEKKHAI NON STOP — Jean JEANNERET

• 1991

  SWING TROUBADOUR — Bruno BAYEN

• 1990

  LA FILLE DU MAGICIEN — Claudine BORIES

• 1983

  MORTELLE RANDONNEE — Claude MILLER

  VIVE LA SOCIALE — Gérard MORDILLAT

THÉÂTRE

• 2011

  TÉLÉVISION (LESMONSTRES)
  Avant-Scène – Comédie française

• 2010

  SERIAL PLAIDEUR – avec JACQUES VERGÈS
  Théâtre de la Madeleine- Théâtre du Rond Point

• 2008

  LES RICHES REPRENNENT CONFIANCE – Etienne Bierry
  Théâtre de Poche Montparnasse. Nomination aux Molière (2008)

• 2006

  TERMINUS SIGMARINGEN
  France Culture

• 2005

  LA PERLE NOIRE

• 2003

  MADAME ON MEURT ICI ! – Joël Jouanneau
  Théâtre Ouvert

• 2001

  BOULEVARD AU CREPUSCULE
  l’Avant Scène – France Culture.

• 2000

  LE CHANT DU CRAPAUD — Julien Negulesco
  Théâtre de Poche Montparnasse.

• 1996

  L’ARGENT DU BEURRE — Etienne Bierry
  Théâtre de Poche Montparnasse. Nomination aux Molière (1996)

• 1995

  AUG UM AUG – Zoltan PAUL
  Créé en Allemand à Vienne et Münich.

• 1994

  CONFERENCE SUR KAFKA – L-Ch. Sirjacq
  Festival d’Automne/ Nice/ Wien

  L’ODYSSEE DANS UN VERRE DE GIN – L-Ch. Sirjacq
  Créé en Allemand à Innsbruck et Wien

• 1992

  DES FAKIRS, DES MOMIES ET MAMAN – Nathalie Sultan
  Théâtre de la Villette

• 1991

  LEO KATZ ET SES OEUVRES — Louis-Charles Sirjacq
  Festival d’Avignon – In

• 1990

  FIN DE SIECLE – Richard Bean
  Théâtre National de Strasbourg.

  DUO DUBALCON – création collective : Hervé Pierre et Clotilde Mollet
  Le Maillon (Strasbourg), Les Gemeaux Sceaux

• 1989

  ON N’ECHAPPE PAS A SON DESTIN – Jacques Seiler
  Théâtre Mouffetard.

  AU PAYS DES ELEPHANTS – Milianti
  Festival d’Avignon – In./ Sao Paulo (Brésil)

• 1987

  L’HIVER, CHAPITRE 1 – Marcel Bozonnet
  Théâtre de l’Odéon.

• 1986

  LES DESOSSES – Sophie Loucachevsky
  Théâtre de Chaillot.

• 1984

  EXQUISE BANQUISE — L.C. Sirjacq et J.L Porraz
  Théâtre Gérard Philippe

• 1983

  OEIL POUR OEIL — L. C Sirjacq
  Festival d’Automne. Co-écrit avec Jacques Audiard.

• 1981

  IL SALTO MORTALE – Jean-Marie Patte
  Festival d’Automne.

• 1980

  LE VOYAGEUR – Bruno Bayen
  Maison de la culture de Bobigny

• 1979

  SQUARE LOUIS JOUVET – Bruno Bayen
  Théâtre National de Strasbourg

TRADUCTIONS

• 2019

  « La dernière folie de Claire Darling »
  interpretes :Catherine Deneuve, Chiara Mastroiani, Alice Taglioni
  prod : Les Films Du Poisson

• 2016

  Dernieres nouvelles du Cosmos
  prod : Les Films du Poisson

• 2014

  La Cour de Babel
  Documentaire Cinéma sortie avril 2014
  prod : Les films du Poisson

• 2010

  L’Arbre
  avec Charlotte Gainsbourg
  prod : Les Films du Poisson

• 2003

  Depuis qu’Otar est parti…
  Prix Marguerite-Duras 2004.
  César du premier film en 2004

SCÉNARII

• Brecht, Wedekind, Hofmansthal, Elfriede Jelinek, Eppendorfer, G.B Shaw, O’Neill, Lars Noren, David Hare (Nomination Molière 1998), Lee Hall, Dagerman Wiktiewicz etc….

• 2014

  DÉMONS – Marcial di Fonzo Bo – ARTE

• 2010

  ANNAPURNA
  Adaptation de l’oeuvre de Maurice Herzog “Annapurna, premier 8000”.
  Pampa Productions.

• 2008

  IL FAUT SAUVER SAID — Didier GROUSSET

• 2004

  CAUTION PERSONNELLE — Serge MEYNARD

• 1999

  PREMIER DE CORDEE — Edouard NIERMANS
  LA GRANDE CREVASSE — Edouard NIERMANS

ROMANS

• COMMENT J’AI TUE MON CHAT
  Edition de l’Olivier